Когда я разрабатывал маршрут путешествия по Южному Китаю, то при помощи translate.google.ru переводил китайские сайты. Выяснилось, что даже по китайским меркам, жизнь в деревнях национальных меньшинств Китая, считается очень бедной. Не видели эти товарищи российские деревни! По нашим меркам, жители китайских деревень процветают. А уж детство-то у китайских ребятишек точно безоблачное, по той хотя бы причине, что их родители не пьяницы. Конечно, это оценка человека, который галопом пробежал по нескольким наиболее крупным деревням национальных меньшинств на Юго-западе Китая, и при этом ни с кем ни разу не поговорил.